enforcement measures
英 [ɪnˈfɔːsmənt ˈmeʒəz]
美 [ɪnˈfɔːrsmənt ˈmeʒərz]
网络 执行措施; 强制执行措施; 执法措施; 强制措施; 行措施
双语例句
- Article 44. The enforcement measures for dealing with acts of violating traffic regulations shall be formulated separately by the State Council.
第四十四条对违反交通管理行为处罚的实施办法，由国务院另行制定。 - At the same time, House and Senate negotiators will begin hashing out differences over a separate bill enhancing enforcement measures to police trade agreements.
同时，参众两院的谈判人员将开始消除在一项单独法案上的分歧。该法案将加强执行措施，监督贸易协议。 - The White House rejects the characterization, arguing that the Trans-Pacific Partnership would raise standards across the board. Mr. Perez said officials were incorporating lawmakers 'concerns about important elements of the agreement like the need for stronger and quicker enforcement measures into the continuing international negotiations.
白宫否认这种说法，辩称TPP可以全面提高标准。佩雷斯表示，官员们正在将国会议员对协议中重要部分的顾虑包括需要建立更强、更迅速的执法机制纳入仍在进行的国际谈判中。 - What remain worrying, however, are available enforcement measures for the new standards, with which their effectiveness is heavily depended on.
但令人担忧的是，这项新标准能否奏效，很大程度上取决于该指南执行力度如何。 - Under the regulatory approach, the benefits of delay may be so great in comparison with the costs of voluntary compliance that regulatory agencies face the possibility of having to take enforcement measures against large segments of some industries.
按照法定原则，拖延遵守规章所得到的利益与自愿遵守规章所花的代价相比，前者是如此之大，以至于制定规章的机构面临着这样一种可能性，即不得不采用强制性措施去对付大多数工业厂家。 - In view of a usual upsurge of drink driving cases during long holidays, the Traffic Police will step up enforcement measures against this offence during the forthcoming holidays.
鉴于长假期间，酒后驾驶的个案数字可能上升，警务处交通部将会在这段期间加强执法。 - Some experts say the new food and drug safety program suggests that the nation's top leaders are taking up the call for reforms and new enforcement measures.
一些专家表示新的食品药品安全项目暗示政府的高层领导人正准备改革和建立新的食品、药品安全强制执行机制。 - This view is worth considering when administrative enforcement measures are designed in China.
这一思路值得我国在设计行政强制手段模式时借鉴。 - In the decade since China began paying more attention to environmental regulation, for example, smaller firms have been far more likely than larger ones to face costly enforcement measures or closure.
比如，在中国开始更加注重环境法规的十年里，中小企业远不及大型企业那样能担负起不强制执行就要关门整治的高昂代价。 - The Ministry of Education issued the enforcement measures of the Teachers 'Qualification Terms recently.
教育部近日发布了《教师资格条件》实施办法。 - When Beijing decides to expand the parking fee hike to more downtown areas this year, enforcement measures will be put in place, including a hotline to report illegal discounts.
如果北京决定今年停车收费上涨扩大到更多的市区，就会落实一些强制措施，包括开通一个举报非法打折的热线。 - "This is not the time to look away, and this Congress can help to focus governments on the necessity to upgrade enforcement measures against intellectual property theft," Benjamin added.
“这不是看的时候离开，这可以帮助美国国会将重点放在提高政府有必要对知识产权盗窃执法措施，”本杰明说。 - Illegally taking tax enforcement measures and tax preservative measures;
违法采取税收强制措施和税收保全措施的； - The forcing enforcement is divided into enforcement on person and enforcement on item according to different objects of enforcement measures.
依照执行措施针对对象的不同，强制执行分为对物执行和对人执行。 - Illegally taking administrative enforcement measures such as detaining or sealing up the production equipment, goods, articles and vehicles etc;
违法对生产设备、货物、物品、运输工具等财产采取扣留、封存等行政强制措施的； - In any law-based countries with the aim to guarantee fundamental rights and freedom, the problem of police administrative enforcement measures naturally comes into the scope of construction of a law-based society and the visual field of jurisprudence research.
在以保障人的基本权利和自由为目标的法治国家，警察行政强制措施问题自然处在法治建设关注的范围和法学研究的视野之中。 - Research on Police Administrative Enforcement Measures
警察行政强制措施研究 - Improve the enforcement measures to a certain extent;
3一定程度上完善了强制措施； - Discussion On the Tariff Enforcement Measures and Its Perfection
试论我国的关税强制措施及其完善 - The paper introduces the general situation of production and hydrogeology of the copper mine. Its points out the problems of hydrogeology and environment geology, draws up a plan for general harnessing and puts forwards the enforcement measures, and evaluates the water-harnessing project comprehensively.
介绍安庆铜矿矿山的生产及水文地质概况，指出矿山生产中存在的水文地质、环境地质等问题，提出总体治理方案和实施措施，对治水工程进行了综合评价。 - It aims to regulate the government's administrative enforcement behavior and guarantee civil legal rights, and it also stipulates some principals in the progress of executing enforcement measures such as statutory principle, propriety principle, no-abusing principle, reconciliation principle, integrating principle with enforcement and education.
该草案以规范政府的行政强制行为，保护公民合法权利为目的，规定了实施强制应当遵循的法定原则、适当原则、不得滥用原则、和解原则、强制与教育相结合原则和救济原则。 - As the judge owns the jurisdiction, the police and the procurator must apply to him before enforcement measures.
法官居于裁判的地位，司法警察或检察官行使逮捕强制措施前，都要向法官提出申请，法官启动司法审查程序，认为符合法定条件的就发布许可令状。 - Administrative compulsory inspection is a kind of administrative enforcement measures with direct executive effect.
行政强制检查属于行政强制措施，具有直接执行力，应受到法律的严格规制。 - At the macro level, we can clear the content belongs to security measures from punishment, penalty and enforcement measures, which can be integrated into the system of security measures with Chinese characteristics, and legislate according to certain principles.
在宏观方面，把我国大陆刑罚、处罚和强制措施中属于保安处分的内容梳理出来，整合成具有中国特色的保安处分制度，并按照一定原则进行立法。 - The first chapter focuses on the problems and causes in police administrative enforcement measures.
第一部分关注突发事件中警察行政强制措施中存在的问题。 - Furthermore, strict cartel legal responsibility and forceful enforcement measures created a favorable external environment. Thus the leniency policy got a possibility of coming into being.
此外，严厉的卡特尔法律责任和强有力的执法措施营造了良好的外部运行环境，使宽大制度的产生成为可能。 - The criminal enforcement measures system should be a long term goal and system gradual integration of the good ideas.
对刑事强制措施制度的完善应采用长远目标和制度渐进相结合的完善思路。 - Finally with theory-based, I measures and compares the existing legal system of criminal enforcement measures.
最后，以原理为基础，对我国实在的刑事强制措施法律制度进行比较和衡量。 - Criminal enforcement measures must be consistent with basic procedural justice, the setting up to the legitimacy of its values.
刑事强制措施制度必须符合基本程序正义的要求，其设定必须以正当性为其价值取向。 - First, from the start with an overview of TRIPS Agreements, covering the background, purpose and basic principles, the main legal features of the scope of protection and enforcement measures.
首先从TRIPS协议概述入手，介绍了TRIPS协议的产生背景、宗旨和基本原则、其主要法律特征、保护范围和执法措施，对TRIPS协议有个全面认识。